sábado, 10 de dezembro de 2011

A GRANDE DÚVIDA: "mEc ou mAc"?

A pronúncia correta é MAC!!!! Isto porque o nome da marca é escrito como sigla, no entanto o nome aparece com três pontinhos entre as letras: M.A.C (Make Up ; Art ; Cosmetics) Pronunciando assim a inicial de cada palavra. Talvez se não fosse uma sigla, provavelmente pronunciaríamos MEC.


Pronto meninas, este foi só um pequeno artigo, mas acho que interessante... até porque sempre existem dúvidas em relação a pronúncias de marcas, que não são nacionais!! Espero que eu tenho ajudado vocês mais uma vez!!! Super beijo!  
                                                                                                               MarianaS.

12 comentários:

  1. vocÊ poderia botar o nome das musicas que vai em cada video junto com a informação do video, agradecida

    ResponderExcluir
  2. aaaaah é bom vc tirar essa "dúvida" das pessoas, pq elas sempre acham que se pronuncia mec... rs

    http://fashion-oon.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Oi querida, vim conhecer seu blog e AMEI, ele é lindo parabéns, comecei a seguir aqui, e vou voltar sempre que possível :) Beijos;

    http://www.byjessicarodrigues.com/

    @jescrodrigues

    ResponderExcluir
  4. o que eu acho super interessante é que a maioria dessas blogueiras que moram no exterior quando postam seus videos elas pronunciam MEC. porque será?

    ResponderExcluir
  5. http://www.youtube.com/user/MakeUpByMarianaSaad?feature=watch#p/u/1/W5A1FaM2GWM

    Nesse seu vídeo logo no começo você diz "MEC" . RS
    E ai ? como é que se pronuncia realmente ?

    ResponderExcluir
  6. Olá, acabei de conhecer o seu blog e achei mto legal, parabéns!
    Achei esse post bem interessante pois é uma dúvida que mtas tem, mas na vdd vc está enganada, o corredo é dizer "mec" e não mac pois a marca é Canadense então a pronuncia é em ingles e por isso MEC e não mac ( se seria como se lê no Brasil) falo isso pq eu moro nos USA e minha melhor amiga é gerente da MAC e ela me explicou isso.
    Assim como Sephora é francesa a pronuncia é francês ( sephoráh)... e assim vai... temos sempre que pronunciar a marca de acordo com a origem do nome!
    Espero que vc não interprete mal a minha "opinião" é só uma ajuda pois mtas pessoas tem essa dúvida =)
    BJinhos

    ResponderExcluir
  7. Oi.. tudo bem? Então, de qualquer forma, agradeço a sua ajuda, eu fiz esse post, logo que escutei dizerem convictamente que era MAC, a explicacao que me deram foi por pronunciarmos as iniciais do nome, que no caso, é uma sigla. MAC ( Make Up Art Cosmetics) mas eu sempre disse MEC tambem, no entanto eu ainda não me acustumei, quando soube! isso ainda me deixa confusa :s Beijos e obrigada

    ResponderExcluir
  8. Pois é, como eu ainda não me acostumei.. eu troco nos vídeos ainda, rs!! jaja me acostumo.. beijoss

    ResponderExcluir
  9. Oi Kattyana, pois é.. estou na dúvida, eu fiz esse post assim que descobri da Sigla, mas eu sempre pronunciei MEC.. e cada um diz uma coisa, então.. fica difícil, rs!!! beijos linda

    ResponderExcluir
  10. Só aqui no Brasil é mAc, pois nos EUA, a letra "a" é pronunciada "ei", logo, na sigla também pronunciaria-se E heiuahuie no caso MEC

    Mas enfim, acho que dos dois jeitos da para entender.. Seu blog é lindo! Beijos e parabens pelas makes.

    ResponderExcluir
  11. Quando vc aprende o ABC em ingles A= Ei B= BI C= Ci ... Seria éMe.EI.CI se fosse pronunciado como 3 palavras separadas no NYX que é eNe aY eX... Esta é uma duvida igual: quem nasceu primeiro o ovo ou a galinha haushauh NUNCA SABEREMOS!!! Vejo video em as meninas gringas falam M.A.C outras MEC, algumas M.Ae.C que eu acho particularmente mais proximo do que seria na verdade MAS só indo para o canada e perguntar pra alguns do fundadores da marca....

    ResponderExcluir
  12. Isso mesmo, gente, é MAAAAAC, rs! E a Maybelline se pronuncia meibelline e não meibellaine!

    Todo mundo fala alguma coisinha errada, certa vez cheguei numa loja de perfumes pedindo o shalimar da guerlain, a moça me corrigiu, "é guerlan"! rsrs, mas eu não sei francês, né... se fosse em alemão eu acertava! rsrsrs!!!

    ResponderExcluir